Curso Online Internacional: Psicoterapia Sistêmica de Casal (Dra. Teresa Arcelloni / Dr. Hugo Ricardo Rosas)

A maioria dos pedidos de consulta envolve conversas conflituosas. Muitos desses conflitos se situam em uma complexa interseção de níveis lógicos e contextos variados, muitas vezes permeados por informações da internet, fora do controle dos interlocutores. Reduzir esse “ruído” implica sensibilizar o casal para que se concentre nas necessidades da conjugalidade e trate essas questões no mesmo nível lógico, evitando triangulações com funções parentais, famílias de origem ou outros contextos. “Mestre Google” e YouTube tornaram-se as novas “bíblias” em que os casais buscam apoio ou argumentos, transferindo a responsabilidade para o site, mas sem reconhecer que a escolha de determinada informação a favor ou contra um valor é, em si, uma responsabilidade e reflete um ponto de vista próprio.

Original: AGOTAR EL RUIDO (EL CONFLICTO)
La mayoria de los motivos de consulta estan enmarcados dentro de conversaciones conflictivas muchos de estos conflictos estan enmarcados en una complejidad de intersecciones de niveles logicos y de contextos significantes variables , y muchas veces estan permeados de informacion web, la cual escapa al control de los interlocutores. Agotar el ruido es sensibilizar a la pareja a focalizar las necesidades (conyugalidad) y tratarlas en el mismo nivel logico, evitando triangular a funciones parentales o funciones de las familias de origen u otros contexto. mister google e youtube se han convertido en las biblias donde se sustentan y se refutan todos los argumentos entre las parejas, dejando la responsabilidad en quien lo dice(web), pero sin reconocer que la elecciòn de cierta informaciòn a favor o en contra de un valor, en si mismo respresenta una responsabilidad de eleccion y por lo tanto de un punto de vista.

A sexualidade é uma das formas pelas quais as pessoas comunicam algo entre si dentro do relacionamento. A abordagem sistêmica, portanto, propõe interpretar os problemas sexuais a partir desse contexto relacional. No entanto, muitos terapeutas sistêmicos ainda acreditam que um casal com sintomas na esfera sexual deve ser encaminhado a um sexólogo. Neste seminário, pretendo apresentar a base clínica e teórica para o entendimento relacional da sexualidade, garantindo que nenhum terapeuta sistêmico se sinta despreparado diante de uma questão tão fundamental como a relação sexual do casal. Após explorar os mitos e tabus que fazem parte de nossa vida pessoal e profissional e que inevitavelmente trazemos para a sala de terapia, abordarei uma questão clínica essencial: como, quando e por que o terapeuta deve falar sobre sexo com o casal em terapia? Também dedicarei espaço para apresentar algumas técnicas de questionamento e interação específicas da Terapia Sexual Sistêmica.

Original: TERAPIA SESSUALE SISTEMICA
La sessualità è uno dei modi che le persone hanno per comunicarsi qualcosa all’interno della coppia. L’approccio sistemico propone quindi una lettura delle problematiche sessuali a pieno diritto: eppure tanti terapeuti sistemici ritengono ancora oggi che una coppia con sintomi della sfera sessuale debba essere seguita da un sessuologo. Con questo seminario voglio illustrare le basi cliniche e teoriche del significato relazionale della sessualità per fare in modo che nessun terapeuta sistemico possa ritrarsi di fronte a una problematica così importante come quella della relazione sessuale. Dopo aver illustrato i miti e i tabù che fanno parte della nostra vita personale e professionale e che inevitabilmente ci portiamo nella stanza di terapia, affronterò una questione clinica fondamentale: come, quando e perché un terapeuta deve parlare di sesso con la coppia in terapia? Darò spazio ad illustrare alcune tecniche di domanda e di interazione della Terapia Sessuale Sistemica.

As relações humanas, ao longo de dez mil anos de história, sempre se caracterizaram por uma intimidade presencial, permeada pelos cinco sentidos físicos e pelo córtex cerebral, gerando emoções e sentimentos que formam as diversas histórias de nossa memória emocional. Desde 2010, contudo, a humanidade transitou da pós-modernidade para a hipermodernidade, marcada pela tecnologia, que criou uma nova forma de intimidade — tão REAL quanto a presencial —, estabelecendo-se em uma década como o principal meio de comunicação e construção de vínculos. Hoje, vivemos um entrelaçamento de normas que podem dar sentido a essas duas formas de intimidade e de realidade, ambas fundamentais para o futuro da conjugalidade. Este processo de coconstrução permite que essas realidades coexistam de modo harmonioso, promovendo, assim, o bem-estar relacional.

Original: INTIMIDAD VIRTUAL, INTIMIDAD CARA A CARA
la relaciones humanas se caraterizaron durante diez mil anos de historia, sobre la intimidad cara a cara que siempre a estado permeada por los cinco sentidos fisicos, por la corteza cerebral, generando emociones y sentimientos que dan pie a las diferentes historias de nuestra memoria emotiva. A partir del 2010 casi la entera humanidad paso de posmodernidad a la hipermodenirdad determinada esta por la tecnologia, la cual ha creado una nueva intimidad, igual de REAL que la intimidad cara a cara, volviendose en una decada en el principal vehiculo de comunicaciòn, y por lo tanto en el principal nivel de construcciòn intima. Estamos en el entretejido de reglas que puedan dar sentido a ambas intimidades a mabas realidades, importantes y relevantes, para el devenir de la conyugalidad dentro de un proceso de coconstrucciòn de dos realidades que puedan convivir en armonia y por lo tanto generar bienestar.